The U.K. is considering a national database that could ban disruptive airline passengers across multiple carriers, sparking debate over due process concerns.