Tyra Banks sues Netflix for defamation, alleging the streaming giant deliberately edited her interview to falsely imply she ignored a sexual assault.