With tens of thousands of people missing, relatives face another night waiting for news of loved ones as the crucial window for locating survivors closes.