Speaker Johnson's plan to merge the SAVE America Act with the defense bill faced resistance from GOP holdouts demanding stronger Senate assurances.