James Talarico and Ken Paxton are tied at 47% among likely voters in Texas, according to a new poll, as Democrats eye their first Senate win in decades.