Todd Blanche told senators the Justice Department will prosecute anyone linked to Jeffrey Epstein's sex-trafficking operation if new evidence emerges.