Liberal activists who "handpicked" Graham Platner revealed to the Wall Street Journal that their vetting process missed his controversial Nazi-linked tattoo.