House Democrats are divided after far-left socialist candidates swept key New York primary races, sparking debate over the party's ideological future.