Jude Bellingham struck twice in two minutes and Harry Kane buried a penalty as England beat Mexico 3-2 at Estadio Azteca despite a red card.