UEFA says FIFA's move to suspend the red card ban for USA star Folarin Balogun ahead of the Round of 16 match "crossed a red line" at the World Cup.