A FOIA lawsuit accuses the University of Michigan of hiding $12 million Jenner & Block investigation findings tied to the Sherrone Moore scandal.