Vintage 1960s grocery ads show sirloin steak at 78 cents per pound, but adjusting for inflation reveals surprising truths about today's prices.