A growing homeless encampment near Manhattan's Intrepid Museum has sparked complaints as Mayor Zohran Mamdani outlines the city's response.