Two suspects face tampering with evidence charges after Daniel Erving drowned at Lake Ray Hubbard, but his family says the case demands a grand jury.