Amy Coney Barrett faces conservative backlash after authoring the 5-4 Supreme Court ruling allowing mail-in ballots received after Election Day.